Can Coco Gauff or Jessica Pegula earn the WTA Finals title? Or will Rybakina continue her reign in 2026? What to know as the tournament begins Sunday.